Fix you

Music video by Coldplay performing Fix You. (C) 2005 EMI Records Ltd

Autor: Chris Martin

Intérprete: Coldplay

Contexto: Grabación 2004-2005. Se lanzó como sencillo el 5 de Septiembre de 2005.

Letra:

When you try your best, but you don't succeed,

When you get what you want, but not what you need,

When you feel so tired, but you can't sleep

Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face

When you lose something you can't replace

When you love someone, but it goes to waste

Could it be worse?

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try, to fix you

And high up above or down below

When you're too in love to let it go

But if you never try, you'll never know

Just what you're worth.

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try, to fix you.

Tears stream down your face,

When you lose something you cannot replace

Tears stream down your face

And I... [2x]

Tears stream down your face

I promise you I will learn from my mistakes

Tears stream down your face

And I...

Lights will guide you home

And ignite your bones

I will try to fix you...

Traducción:

Cuando lo intentas todo pero no tienes éxito,

Cuando obtienes lo que quieres pero no lo que necesitas,

Cuando te sientes tan cansado pero no puedes dormir,

Atascado en marcha atrás.

Cuando las lágrimas caen por tu rostro,

Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar,

Cuando amas a alguien pero se desperdicia,

Podría ser peor?

Las luces te guiarán a casa

Y encenderán tus huesos.

Y yo intentaré arreglarte.

Bien arriba o bien abajo

Cuando estas muy enamorado como para dejarlo pasar.

Si nunca lo intentas nunca sabrás

Lo que realmente vales.

Las luces te guiarán a casa

Y encenderán tus huesos.

Y yo intentaré arreglarte.

Las lágrimas caen por tu rostro

Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar.

Las lágrimas caen por tu rostro

Y yo...

Las lágrimas caen por tu rostro.

Te prometo que aprenderé de mis errores.

Las lágrimas caen por tu rostro

Y yo...

Las luces te guiarán a casa

Y encenderán tus huesos.

Y yo intentaré arreglarte

¿Cuál sería la finalidad del autor al escribirla? Menciona que es primordialmente un mensaje de aliento para las personas, como para recuperarse de una profunda pena que puede aquejarnos y es verdad, en tiempos  difíciles en diversos aspectos tanto personales, como en la sociedad en general, a veces es necesario tratar de cambiar uno mismo por voluntad propia y después ayudar  a los demás. A parte al mencionar “reparate” pudo expresar que tal como las máquinas podemos ser reparados si dejamos que los demás nos ayuden, después de haber sufrido un daño.

¿A qué público iba dirigida? Considero que la canción es para todas las personas, ya que  todos en algún momento hemos necesitado un cambio para nuestro propio bien; en parte hay una comparación de las personas con las máquinas, haciendo notar la diferencia de que nosotros podemos repararnos, por así decirlo, a nosotros mismos, con fuerza de voluntad.

¿Tuvo impacto en su tiempo? Sí, ya que hace ver a las personas que somos capaces de cambiar para bien nuestro y a la vez para el bien de los que nos rodean

*Elegí la canción porque, aparte de ser uno de mis grupos favoritos, nos hace ver que somos personas y no máquinas, así que podemos hacer verdaderos cambios en nosotros mismos buscando soluciones para bien nuestro y que también podemos hacer algo por las personas que nos rodean, cuando necesitan ayuda o apoyo. Todos podemos cambiar, para ser mejores. (Erika)