The a Team

Official video for Ed Sheeran's "The A Team"

Autor: Ed Sheeran

Intérprete: Ed Sheeran

Contexto: Se escribío en el año 2010  y publicada el 12 de junio de 2012. Las fechas muy actuales nos pueden mostrar que ya no existe tanto drama, por así llamarlo, de tocar temas que podrían no parecerle a algunas personas, tal como lo es la prostitución.

Letra:

White lips, pale face

Breathing in snowflakes

Burnt lungs, sour taste

Light's gone, day's end

Struggling to pay rent

Long nights, strange men.

~Chorus~:

And they say

She's in the Class A Team

Stuck in her daydream

Been this way since 18

But lately her face seems

Slowly sinking, wasting

Crumbling like pastries.

And they scream

The worst things in life come free to us

Cos we're just under the upperhand

And go mad for a couple of grams

And she don't want to go outside tonight

And in a pipe she flies to the Motherland

Or sells love to another man

It's too cold outside

For angels to fly

Angels to fly

Ripped gloves, raincoat

Tried to swim and stay afloat

Dry house, wet clothes

Loose change, bank notes

Weary-eyed, dry throat

Call girl, no phone

~Chorus~

An angel will die

Covered in white

Closed eye

And hoping for a better life

This time, we'll fade out tonight

Straight down the line

~Chorus~

Traducción:

Labios blancos, cara pálida,

respirando entre copos de nieve

pulmones quemados, sabor amargo.

Las luz se ha ido, el día a terminado

 luchando para pagar el alquiler.

Largas noches entre hombres desconocidos.

~Coro~:

Y ellos dicen:

“Ella es de la mejor calidad”.

Atrapada en sus fantasías

Lleva así desde los 18 años,

pero últimamente parece que

su cara se está hundiendo lentamente,

gastándose, derritiéndose.

Y ellos gritan:

Las peores cosas que nos suceden,

Pasan gratis

Porque somos esclavos de nuestra adicción,

Y ella se vuelve loca por un par de gramos

Ella no quiere salir  esta noche,

Y con el humo de una pipa ella regresa a casa

O vende su amor a otro hombre.

Hace demasiado frío afuera

Para que un ángel pueda volar.

Guantes rotos, un impermeable.

Intentó nadar y se mantuvo a flote.

Una casa seca, ropa mojada.

Monedas sueltas, cartas del banco,

Ojos cansados, garganta seca.

Prostituta sin teléfono.

~Coro~

Y ahora un ángel morirá, cubierto de blanco,

Con los ojos cerrados y esperando una nueva vida.

Esta vez desaparezcamos esta noche

Por el camino que elegimos.

~Coro~

¿Cuál sería la finalidad del autor al escribirla? El autor quería hacer una reflexión acerca de algunas de las cosas que durante su adolescencia podía observar y que sin  embargo aún están latentes en la sociedad como lo es, la vida de aquellas mujeres que venden su cuerpo por necesidad, haciendo alusión también a que muchas personas eligen los caminos que parecen más fáciles cuando tienen algún problema y que finalmente nadie se preocupa por ayudar pensando en que los problemas de la sociedad en general, no nos incumben.

¿A qué público iba dirigida? Yo creo que a todas las personas, para hacernos ver que como sociedad, de alguna manera u otra, no debemos dejar pasar los problemas, enfrentándolos con soluciones que no afecten a los demás ni a nosotros mismos, debemos de valorar nuestra vida.

¿Tuvo impacto en su tiempo? Yo creo que para quienes la han escuchado, definitivamente implica un gran impacto al ver que el autor fue capaz de escribir una canción que menciona a las prostitutas, para mostrar una realidad que engloba a la sociedad en general

Elegí ésta canción para mostrar que a través de la música se pueden tocar temas, que aunque pueden causar la exaltación de algunas personas, nos ayudan a ver el porqué de los problemas, y como lo dice la canción, siempre buscamos las salidas fáciles, que nos hacen daño y a la vez  le hacemos daño a los demás, es antipatía o dejara que las personas tengan un cambio en la manera de pensar; el mensaje fue lo que me motivo a elegir esta canción a parte de mi gusto por ese tipo de música. (Erika)