Contexto:1970, John Lennon pudo haber
tenido influencia de Yoko Ono, quien vivió en Japón en su infancia.
Autor e interprete : John Lennon
Letra:
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
And no Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no country
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one
Imagine no posessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Or Brotherhood of Man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one
It's easy if you try
And no Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no country
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one
Imagine no posessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Or Brotherhood of Man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one
Traducción:
Imagina que no hay paraíso,
Es fácil si lo intentas,
Ningún infierno debajo de nosotros,
Arriba de nosotros, solamente cielo,
Imagina a toda la gente
Viviendo al día...
Imagina que no hay países,
No es difícil hacerlo,
Nada por lo que matar o morir,
Ni religiones tampoco,
Imagina a toda la gente
Viviendo la vida en paz
Imagina que no hay posesiones,
Me pregunto si puedes,
Ninguna necesidad de codicia o hambre,
Una hermandad del hombre,
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo...
Tu puedes decir que soy un soñador,
Pero no soy el único,
Espero que algún día te nos unas,
Y el mundo vivirá como uno solo.
Imagina que no hay paraíso,
Es fácil si lo intentas,
Ningún infierno debajo de nosotros,
Arriba de nosotros, solamente cielo,
Imagina a toda la gente
Viviendo al día...
Imagina que no hay países,
No es difícil hacerlo,
Nada por lo que matar o morir,
Ni religiones tampoco,
Imagina a toda la gente
Viviendo la vida en paz
Imagina que no hay posesiones,
Me pregunto si puedes,
Ninguna necesidad de codicia o hambre,
Una hermandad del hombre,
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo...
Tu puedes decir que soy un soñador,
Pero no soy el único,
Espero que algún día te nos unas,
Y el mundo vivirá como uno solo.
¿Cuál
sería la finalidad del autor al escribirla?En el libro Lennon in America, escrito por Geoffrey
Giuliano, Lennon comentó que la canción era "antireligiosa,
antinacionalista, anticonvencional, anticapitalista, pero es aceptada por su
dulzura." Lennon llegaría a definir el tema como virtualmente el
Manifiesto Comunista.La finalidad de John lennon era hacer una críica de que la
sociedad tiene problemas, no vive en paz a causa de todos los asuntos que
menciona y para que de cierta manera recapacitemos como sociedad.
¿A qué público iba dirigida?Yo creo que al público en general, ya que si la gente no toma conciencia de lo que pasa en su entorno, no puede haber un cambio; aunque también creo que en gran parte va dirigida a los gobiernos de todo el mundo, ya que ellos son los que llevan la dirección de los pueblos y deciden en gran manera el rumbo que toman.
¿Tuvo impacto en su tiempo?Sí, por su mensaje y por la situación que se vivía cuando fue escrita. "Imagine" es considerada como una de las mejores composiciones de todos los tiempos. En 2004, la revista musical Rolling Stone la ubicó en la tercera posición de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.4
Motivo personal por el que se incluyó la canción.Esta canciòn realmente me gusta pues creo que aún tiene vigencia la temàtica que aborda puesaunque han pasado ya muchos años podemos seguir viendo esta situaciòn, Me pareciò interesante que el ex-Presidente de los Estados Unidos de América Jimmy Carter llegó a decir: "En muchos países del mundo -mi esposa y yo hemos visitado cerca de 125 países- en donde oías la canción 'Imagine' de John Lennon usada casi igual que los himnos nacionales Pero la principal razòn por la que elegì esta canciòn es que me parece que necesitamos un cambio y esto es lo que dice la canciòn y el escucharla te hace sentir, pensar y quizà en el momento reflexionar acerca de tu entorno.(Jochebed)
¿A qué público iba dirigida?Yo creo que al público en general, ya que si la gente no toma conciencia de lo que pasa en su entorno, no puede haber un cambio; aunque también creo que en gran parte va dirigida a los gobiernos de todo el mundo, ya que ellos son los que llevan la dirección de los pueblos y deciden en gran manera el rumbo que toman.
¿Tuvo impacto en su tiempo?Sí, por su mensaje y por la situación que se vivía cuando fue escrita. "Imagine" es considerada como una de las mejores composiciones de todos los tiempos. En 2004, la revista musical Rolling Stone la ubicó en la tercera posición de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.4
Motivo personal por el que se incluyó la canción.Esta canciòn realmente me gusta pues creo que aún tiene vigencia la temàtica que aborda puesaunque han pasado ya muchos años podemos seguir viendo esta situaciòn, Me pareciò interesante que el ex-Presidente de los Estados Unidos de América Jimmy Carter llegó a decir: "En muchos países del mundo -mi esposa y yo hemos visitado cerca de 125 países- en donde oías la canción 'Imagine' de John Lennon usada casi igual que los himnos nacionales Pero la principal razòn por la que elegì esta canciòn es que me parece que necesitamos un cambio y esto es lo que dice la canciòn y el escucharla te hace sentir, pensar y quizà en el momento reflexionar acerca de tu entorno.(Jochebed)
No hay comentarios:
Publicar un comentario